在台灣~
農曆7月7日是牛郎織女的愛情故事~~
沒想到在日本,
也過七夕!!
只不過是國曆的七月七日!
也是戀人的日子,
只不過,
不是戀人的...大家也可以共襄盛舉...
就是把願望寫在紙上,懇求星星讓它實現....
全国的には、短冊に願い事を書き葉竹に飾ることが一般的に行われている。
短冊などを笹に飾る風習は、江戸時代から始まったもので、日本以外では見られない。
農曆7月7日是牛郎織女的愛情故事~~
沒想到在日本,
也過七夕!!
只不過是國曆的七月七日!
也是戀人的日子,
只不過,
不是戀人的...大家也可以共襄盛舉...
就是把願望寫在紙上,懇求星星讓它實現....
全国的には、短冊に願い事を書き葉竹に飾ることが一般的に行われている。
短冊などを笹に飾る風習は、江戸時代から始まったもので、日本以外では見られない。
尚、下記楽曲の「たなばたさま」にある五色の短冊の五色は、五行説にあてはめた五色で、緑・紅・黄・白・黒をいう。中国では五色の短冊ではなく、五色の糸をつるす。さらに、上記乞巧奠は技芸の上達を祈る祭であるために、短冊に書いてご利益のある願い事は芸事であるとされる。
大家把願望寫在五種顏色的紙上,
然後掛在 笹-->俗稱竹子的小孩 (就是幼竹啦)....
從上星期開始在各地都看的到這個笹...........
這是學校附近的超市也掛了幾棵 笹~~~~~~
歡迎大家一起寫願望~~~
車站內也有一株呢~~
不過這棵比較稀疏...
我猜最近竹子的寶寶都被拔光了吧~~~
看了看大家寫啥~~~
呵~~~有人要瘦10公斤~~~
這個應該是女生寫的吧~~~~
我也想像這個人一樣許這個願望!!!
白馬王子快出現吧!!!!~~~
這個也不錯!!!
咦...有人寫英文耶...
不過看名字...應該是日本人吧......
祝大家七夕願望都能實現哦~~~~
全站熱搜
留言列表